Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pardon

[paʁˈdɔ̃]
По слогам par|don
§ Грамматика
Genitiv
des Pardons
Plural
die Pardons
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
perdón, disculpe
Ein höfliches Wort, um um Entschuldigung zu bitten oder um Wiederholung zu bitten.
Una palabra cortés para pedir disculpas o para solicitar que se repita algo.
нейтральное
  1. Ein kurzes Pardon, könnten Sie das bitte wiederholen?
    — Disculpe un momento, ¿podría repetirlo, por favor?
  2. Sie sagte nur ein leises Pardon, als sie ihn berührte.
    — Ella solo murmuró un suave “disculpe” al tocarlo.
Синонимы
verzeihen
perdón, indulto
Die Vergebung einer Schuld oder einer Strafe.
El perdón de una culpa o de un castigo.
возвышенное
☞ En el alemán moderno se utiliza con menos frecuencia como sustantivo; generalmente, como préstamo lingüístico.
  1. Der Gefangene wartet auf ein königliches Pardon.
    — El prisionero espera un perdón real.
  2. Das Pardon wurde nach langem Zögern gewährt.
    — El perdón se concedió tras una larga vacilación.
§Идиомы
§Однокоренные
pardonieren
perdonar, indultar
§Связанные слова
dieVergebung·dieAmnestie·dieGnade

Сообщить об ошибке