Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pardon

[paʁˈdɔ̃]
По слогам par|don
§ Грамматика
Genitiv
des Pardons
Plural
die Pardons
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
przepraszam
Ein höfliches Wort, um um Entschuldigung zu bitten oder um Wiederholung zu bitten.
Uprzejme słowo używane w celu przeproszenia lub prośby o powtórzenie.
нейтральное
  1. Ein kurzes Pardon, könnten Sie das bitte wiederholen?
    — Przepraszam, czy mógłby Pan to powtórzyć?
  2. Sie sagte nur ein leises Pardon, als sie ihn berührte.
    — Wymówiła tylko ciche „przepraszam”, gdy go dotknęła.
Синонимы
verzeihen
pardon, ułaskawienie
Die Vergebung einer Schuld oder einer Strafe.
Darowanie winy lub kary.
возвышенное
☞ We współczesnym języku niemieckim używane rzadziej jako rzeczownik; przeważnie jako wyraz zapożyczony.
  1. Der Gefangene wartet auf ein königliches Pardon.
    — Więzień czeka na królewskie ułaskawienie.
  2. Das Pardon wurde nach langem Zögern gewährt.
    — Przebaczenie przyznano po długim wahaniu.
§Идиомы
§Однокоренные
pardonieren
wybaczyć, darować
§Связанные слова
dieVergebung·dieAmnestie·dieGnade

Сообщить об ошибке