Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Pardon

[paʁˈdɔ̃]
По слогам par|don
§ Грамматика
Genitiv
des Pardons
Plural
die Pardons
Unzählbares Substantiv (Massennomen)
§Значения
вибачте, перепрошую
Ein höfliches Wort, um um Entschuldigung zu bitten oder um Wiederholung zu bitten.
Ввічливе слово для того, щоб попросити вибачення або попросити повторити.
нейтральное
  1. Ein kurzes Pardon, könnten Sie das bitte wiederholen?
    — Вибачте, чи не могли б ви повторити, будь ласка?
  2. Sie sagte nur ein leises Pardon, als sie ihn berührte.
    — Вона лише тихо промовила «вибачте», коли торкнулася його.
Синонимы
verzeihen
прощення, амністія
Die Vergebung einer Schuld oder einer Strafe.
Прощення боргу або покарання.
возвышенное
☞ У сучасній німецькій мові вживається рідше як іменник; здебільшого є запозиченим словом.
  1. Der Gefangene wartet auf ein königliches Pardon.
    — В’язень чекає на королівське помилування.
  2. Das Pardon wurde nach langem Zögern gewährt.
    — Прощення було надано після довгих вагань.
§Идиомы
§Однокоренные
pardonieren
прощати, вибачати
§Связанные слова
dieVergebung·dieAmnestie·dieGnade

Сообщить об ошибке