Paronymie

[paroˈnyːmiə]

По слогам pa|ro|ny|mie

§ Грамматика

Genitiv

der Paronymie

Plural

die Paronymien

§Значения

paronymy

Das Phänomen, bei dem Wörter aufgrund ihrer ähnlichen Form oder Aussprache verwechselt werden.

The phenomenon where words are confused due to similarity in sound or spelling.

терминологическое

Die Paronymie führt oft zu Fehlern in der Rechtschreibung.

— Paronymy often leads to spelling errors.
Linguisten untersuchen die Paronymie in verschiedenen Sprachen.

— Linguists study paronymy in various languages.

Синонимы

Wortverwandtschaft·dieÄhnlichkeit

paronymy (word similarity)

Die Ähnlichkeit zwischen Wörtern, die sich in Klang oder Schreibweise ähneln, aber unterschiedliche Bedeutungen haben.

Similarity between words that have different meanings.

терминологическое

Die Paronymie zwischen diesen beiden Begriffen ist sehr groß.

— The paronymy between these two terms is very high.
Wegen der Paronymie wurden die Wörter verwechselt.

— The words were confused because of paronymy.

§Сложные слова

Paronymiephänomen

paronymy phenomenon

Paronymiebeziehung

paronymic relationship

§Однокоренные

paronym

paronymous

§Связанные слова