Ähnlichkeit — Wörterbuch

сходство, сходство черт

Die Übereinstimmung von Merkmalen oder Eigenschaften zwischen zwei oder mehr Dingen oder Personen.

Сходство в чертах или свойствах между двумя или более объектами.

нейтральное

Es besteht eine große Ähnlichkeit zwischen den Brüdern.

— Между братьями существует большое сходство.
Die Ähnlichkeit der beiden Autos ist verblüffend.

— Сходство этих двух машин поразительно.
Trotz der Ähnlichkeiten sind sie völlig verschieden.

— Несмотря на сходства, они совершенно разные.

Синонимы

схожесть, аналогия

Die Ähnlichkeit in der Struktur oder im Aufbau von Texten, Theorien oder Systemen.

Сходство в структуре или организации систем или текстов.

терминологическое

Die Ähnlichkeit der beiden Theorien wurde untersucht.

— Была исследована схожесть двух теорий.
Man erkennt eine strukturelle Ähnlichkeit in den Texten.

— В текстах прослеживается структурная схожесть.