Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Paternoster

[paˈtɛɐ̯nɔstɐ]
По слогам pa|ter|nos|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Paternosters
Plural
die Paternoster
§Значения
патерностер (лифт)
Ein mechanisches Fahrgerät in der Form einer geschlossenen Kette mit Kabinen, das sich kontinuierlich im Kreis bewegt.
Непрерывно движущийся лифт с кабинами, расположенными в кольце.
нейтральное
  1. Er stieg in den Paternoster, um in den fünften Stock zu gelangen.
    — Он сел в патерностер, чтобы подняться на пятый этаж.
  2. Der alte Paternoster ruckelt bei jeder Fahrt.
    — Старый патерностер дергается при каждой поездке.
Синонимы
Durchlader
отче наш (молитва)
Ein Gebet, das durch ständiges Wiederholen einer bestimmten Formel gesprochen wird.
Молитва, состоящая из повторяющихся формул.
возвышенное
☞ Часто используется как синоним молитвы 'Отче наш'.
  1. Sie murmelte leise einen Paternoster vor sich hin.
    — Она тихо бормотала себе под нос 'Отче наш'.
  2. Der Mönch rezitierte den Paternoster mit tiefer Stimme.
    — Монах произносил 'Отче наш' низким голосом.
Синонимы
dasGebet·dasVaterunser
§Сложные слова
Paternosteraufzug
патерностер (лифт)
Paternosterfahrt
поездка на патерностере
§Однокоренные
Paternostergebet
молитва «Отче наш»
§Связанные слова
derAufzug·derFahrstuhl·dasGebet

Сообщить об ошибке