Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Paternoster

[paˈtɛɐ̯nɔstɐ]
По слогам pa|ter|nos|ter
§ Грамматика
Genitiv
des Paternosters
Plural
die Paternoster
§Значения
paternoster (ascensor)
Ein mechanisches Fahrgerät in der Form einer geschlossenen Kette mit Kabinen, das sich kontinuierlich im Kreis bewegt.
Un dispositivo de transporte mecánico en forma de cadena cerrada con cabinas, que se mueve continuamente en círculo.
нейтральное
  1. Er stieg in den Paternoster, um in den fünften Stock zu gelangen.
    — Entró en el ascensor continuo para llegar al quinto piso.
  2. Der alte Paternoster ruckelt bei jeder Fahrt.
    — El viejo ascensor Paternoster se sacude en cada viaje.
paternoster (oración)
Ein Gebet, das durch ständiges Wiederholen einer bestimmten Formel gesprochen wird.
Una oración que se recita mediante la repetición constante de una fórmula determinada.
возвышенное
☞ Se refiere generalmente al ‘Padrenuestro’.
  1. Sie murmelte leise einen Paternoster vor sich hin.
    — Ella murmuraba en voz baja un Padrenuestro para sí misma.
  2. Der Mönch rezitierte den Paternoster mit tiefer Stimme.
    — El monje recitó el Padrenuestro con voz profunda.
Синонимы
dasGebet·dasVaterunser
§Связанные слова
derAufzug·derFahrstuhl·dasGebet

Сообщить об ошибке