Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Patsche

[ˈpatʃə]
По слогам pat|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Patsche
Plural
die Patsche
§Значения
малыш, кроха
Ein Kind oder eine sehr junge Person, die oft als ungeschickt oder niedlich bezeichnet wird.
Маленький ребенок, часто в уменьшительно-ласкательном смысле.
разговорное
☞ Часто используется как ласковое обращение.
  1. Der kleine Patsche spielt friedlich im Garten.
    — Маленький малыш мирно играет в саду.
  2. Komm her, du kleiner Patsche!
    — Иди сюда, мой маленький крошка!
Синонимы
Pfote·Hand·dasPfötchen
неуклюжий человек, простак
Ein kleiner, oft ungeschickter oder tollpatschiger Mensch.
Человек, который постоянно совершает мелкие ошибки или проявляет неуклюжесть.
разговорное
☞ Может иметь слегка ироничный оттенок.
  1. Er ist ein kleiner Patsche, wenn er versucht zu tanzen.
    — Он настоящий недотепа, когда пытается танцевать.
  2. Sei kein Patsche und pass auf die Gläser auf.
    — Не будь таким неуклюжим и следи за бокалами.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundspatsche
собачья лапа
Katzenpatsche
кошачья лапа
Kleinkindpatsche
детская ладошка
§Однокоренные
patschen
шлепать, хлопать
patschig
неуклюжий
Patsch
шлепок
§Связанные слова
Handfläche·Finger·Greifwerkzeug

Сообщить об ошибке