Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Patsche

[ˈpatʃə]
По слогам pat|sche
§ Грамматика
Genitiv
der Patsche
Plural
die Patschen
§Значения
малюк, крихітка
Ein Kind oder eine sehr junge Person, die oft als ungeschickt oder niedlich bezeichnet wird.
Дитина або дуже молода людина, яку часто називають незграбною або милою.
разговорное
☞ Часто вживається з любов’ю.
  1. Der kleine Patsche spielt friedlich im Garten.
    — Маленький Патше спокійно грається в саду.
  2. Komm her, du kleiner Patsche!
    — Іди сюди, маленький неслух!
Синонимы
diePfote·dieHand·dasPfötchen
незграбна людина, незручна людина
Ein kleiner, oft ungeschickter oder tollpatschiger Mensch.
Маленька, часто незграбна або невправна людина.
разговорное
  1. Er ist ein kleiner Patsche, wenn er versucht zu tanzen.
    — Він такий незграбний, коли намагається танцювати.
  2. Sei kein Patsche und pass auf die Gläser auf.
    — Не будь незграбним і стережися склянки.
§Идиомы
§Однокоренные
patschen
шльопати, плюскати, чавкати
patschig
незграбний, незручний
§Связанные слова
dieHandfläche·derFinger

Сообщить об ошибке