строгая учительница
Eine weibliche Lehrkraft, die oft sehr streng oder mit großem Drill unterrichtet.
Женщина-учитель, известная своей строгостью или жесткими методами обучения.
☞ Часто имеет пренебрежительный оттенок.
-
Die neue Paukerin lässt keinen Fehler zu.— Новая строгая учительница не допускает ни единой ошибки.
-
Alle Schüler fürchten die alte Paukerin.— Все ученики боятся старую учительницу-зубрилу.
-
Unsere Paukerin hat uns heute viel aufgeschrieben.— Наша учительница заставила нас сегодня много писать.