Pecker — WBuch

дятл

Ein Vogel, der mit seinem Schnabel gegen Bäume oder andere Oberflächen schlägt.

Птица, которая долбит клювом по дереву.

нейтральное

Der Pecker klopft laut am Baum.

— Дятел громко стучит по дереву.
Wir haben einen kleinen Pecker im Garten gesehen.

— Мы видели маленького дятла в саду.

Синонимы

стукач, долбила

Eine Person, die ständig oder nervös an etwas klopft oder hämmert.

Человек, который постоянно что-то стучит.

разговорное

☞ Разговорное обозначение назойливого человека.

Hör auf, du kleiner Pecker, und lass mich arbeiten!

— Прекрати, стукач, и дай мне работать!
Er ist ein nerviger Pecker, der ständig an die Tür schlägt.

— Он назойливый стукач, который постоянно стучит в дверь.