Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B1
der

Schnabel

[ˈʃnaːbl̩]
По слогам schna|bel
§ Грамматика
Genitiv
des Schnabels
Plural
die Schnäbel
§Значения
клюв
Der vordere Teil des Kopfes bei Vögeln, der zum Fressen und zum Bauen dient.
Передняя часть головы птицы.
нейтральное
  1. Der Vogel reinigt seinen Schnabel im Wasser.
    — Птица чистит свой клюв в воде.
  2. Ein kräftiger Schnabel hilft dem Pelikan beim Fangen.
    — Мощный клюв помогает пеликану при ловле.
Синонимы
dieSchnauze·derRüssel
носик, клюв (о предмете)
Ein spitzer, hervorstehender Teil an einem Gegenstand oder einem Gesicht.
Острый выступающий конец чего-либо.
нейтральное
  1. Die Kanne hat einen langen, dünnen Schnabel.
    — У чайника длинный, тонкий носик.
  2. Der Schnabel des Flugzeugs ist aerodynamisch geformt.
    — Нос самолета имеет аэродинамическую форму.
Синонимы
derMund·dasMaul
рот, язык
Ein umgangssprachlicher Begriff für den Mund oder die Art und Weise zu sprechen.
Разговорная форма для обозначения рта или речи.
разговорное
☞ Часто используется в идиомах.
  1. Halt mal deinen Schnabel!
    — Заткни свой рот!
  2. Er hat einen sehr schrägen Schnabel.
    — У него очень дерзкий язык.
§Идиомы
  • den Schnabel halten
    — держать язык за зубами
  • einen ordentlichen Schnabel haben
    — быть болтливым
  • etwas in den Schnabel nehmen
    — что-то схватить (клювом)
§Однокоренные
schnabeln
сплетничать
schnabelartig
клювообразный
§Связанные слова
dieSchnauze·dasGefieder·derVogel

Сообщить об ошибке