Pecker

[ˈpɛkɐ]

По слогам peck|er

§ Грамматика

Genitiv

des Peckers

Plural

die Pecker

§Значения

drzewiak

Ein Vogel, der mit seinem Schnabel gegen Bäume oder andere Oberflächen schlägt.

Ptak, który dziobem uderza w drzewa lub inne powierzchnie.

нейтральное

Der Pecker klopft laut am Baum.

— Dzięcioł głośno dziobie w drzewo.
Wir haben einen kleinen Pecker im Garten gesehen.

— Widzieliśmy małego jeżka w ogrodzie.

Синонимы

klucznik, pukacz

Eine Person, die ständig oder nervös an etwas klopft oder hämmert.

Osoba, która ciągle lub nerwowo coś stuka lub wali.

разговорное

☞ Często używane pogardliwie w odniesieniu do kogoś, kto jest niecierpliwy.

Hör auf, du kleiner Pecker, und lass mich arbeiten!

— Przestań, mały głupek, i pozwól mi pracować!
Er ist ein nerviger Pecker, der ständig an die Tür schlägt.

— To irytujący typ, który ciągle wali w drzwi.

§Однокоренные

§Связанные слова