Pecker — WBuch

дятел

Ein Vogel, der mit seinem Schnabel gegen Bäume oder andere Oberflächen schlägt.

Птах, який своїм дзьобом б’є по деревах або інших поверхнях.

нейтральное

Der Pecker klopft laut am Baum.

— Дятел голосно стукає по дереву.
Wir haben einen kleinen Pecker im Garten gesehen.

— Ми побачили в саду маленького їжака.

Синонимы

стукальник

Eine Person, die ständig oder nervös an etwas klopft oder hämmert.

Людина, яка постійно або нервово щось стукає чи б’є.

разговорное

☞ Часто вживається зневажливо щодо людини, яка невтерпляча.

Hör auf, du kleiner Pecker, und lass mich arbeiten!

— Припини, малий негіднику, і дай мені працювати!
Er ist ein nerviger Pecker, der ständig an die Tür schlägt.

— Він дратівливий тип, який постійно стукає у двері.