Pedalisierung

педалювання

Der Vorgang des Betätigens der Pedale, insbesondere beim Fahrradfahren oder beim Klavierspiel.

Процес натискання на педалі, зокрема під час їзди на велосипеді або гри на фортепіано.

нейтральное терминологическое

Die Pedalisierung muss beim Radfahren gleichmäßig erfolgen.

— Під час їзди на велосипеді педалювання має бути рівномірним.
Eine flüssige Pedalisierung ist für Pianisten sehr wichtig.

— Плавна педалізація є дуже важливою для піаністів.

техніка педалювання, застосування педалей

Die technische Umsetzung oder Methode der Kraftübertragung durch Pedale.

Технічна реалізація або метод передачі сили за допомогою педалей.

терминологическое

Die neue Pedalisierung verbessert die Effizienz des Antriebs.

— Нова педалізація підвищує ефективність приводу.