Pendeltür

[ˈpɛndltʏʁ]

По слогам pen|del|tür

§ Грамматика

Genitiv

der Pendeltür

Plural

die Pendeltüren

§Значения

распашная дверь, маятниковая дверь

Eine Tür, die an Scharnieren oder einem Mechanismus hin- und herschwingt.

Дверь, которая качается на петлях в обе стороны.

нейтральное

Die Pendeltür im Restaurant schwingt leicht hin und her.

— Распашная дверь в ресторане слегка качается.
Er drückte gegen die Pendeltür, um den Raum zu betreten.

— Он толкнул маятниковую дверь, чтобы войти в комнату.

Синонимы

сдвижная/распашная дверь (транспорт)

Eine spezielle Türart bei Fahrzeugen, die sich nach außen oder innen schwingend öffnen lässt.

Тип двери в общественном транспорте.

терминологическое

Die Pendeltür des Busses öffnete sich automatisch.

— Распашная дверь автобуса открылась автоматически.
Bitte halten Sie Abstand zur Pendeltür des Zuges.

— Пожалуйста, держитесь на расстоянии от двери поезда.

§Сложные слова

§Однокоренные