Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Pendeltür

[ˈpɛndltʏʁ]
По слогам pen|del|tür
§ Грамматика
Genitiv
der Pendeltür
Plural
die Pendeltüren
§Значения
распашная дверь, маятниковая дверь
Eine Tür, die an Scharnieren oder einem Mechanismus hin- und herschwingt.
Дверь, которая качается на петлях в обе стороны.
нейтральное
  1. Die Pendeltür im Restaurant schwingt leicht hin und her.
    — Распашная дверь в ресторане слегка качается.
  2. Er drückte gegen die Pendeltür, um den Raum zu betreten.
    — Он толкнул маятниковую дверь, чтобы войти в комнату.
Синонимы
dieSchiebetür·Schwenktür
сдвижная/распашная дверь (транспорт)
Eine spezielle Türart bei Fahrzeugen, die sich nach außen oder innen schwingend öffnen lässt.
Тип двери в общественном транспорте.
терминологическое
  1. Die Pendeltür des Busses öffnete sich automatisch.
    — Распашная дверь автобуса открылась автоматически.
  2. Bitte halten Sie Abstand zur Pendeltür des Zuges.
    — Пожалуйста, держитесь на расстоянии от двери поезда.
§Сложные слова
Pendeltürschloss
замок раздвижной двери
Pendeltürrahmen
рама раздвижной двери
Pendeltürmechanismus
механизм раздвижной двери
Pendeltürführung
направляющая раздвижной двери
Pendeltürgriff
ручка раздвижной двери
§Однокоренные
pendeln
маятниковый, совершать колебания
dasPendel
маятник
pendelnd
качающийся
Pendelbewegung
колебательное движение
§Связанные слова
dieTür·derEingang·Schiebeelement

Сообщить об ошибке