to cast pearls before swine
Etwas Wertvolles oder Kostbares einem Menschen geben, der dessen Wert nicht zu schätzen weiß oder nicht zu gebrauchen kann.
To give something valuable to people who cannot appreciate it.
-
Ihm seine tiefen Gedanken zu erklären, wäre wie Perlen vor die Säue zu werfen.— Explaining my deep thoughts to him would be like casting pearls before swine.
-
Es ist reine Zeitverschwendung, Perlen vor die Säue zu werfen.— It is a pure waste of time to cast pearls before swine.