Фраза Частотностьtop-10000CEFR B2

Perlen vor die Säue werfen

[ˈpɛʁlən foːɐ̯ diː ˈzɔʏə ˈvɛʁfn̩]
§ Грамматика
noteDeBasiert auf einer biblischen Metapher (Matthäus 7,6).
posLabelPhrase · Redewendung
phraseTyperedewendung
§Значения
echar perlas a los cerdos
Etwas Wertvolles oder Kostbares einem Menschen geben, der dessen Wert nicht zu schätzen weiß oder nicht zu gebrauchen kann.
Dar algo valioso o precioso a una persona que no sabe apreciar su valor o no puede utilizarlo.
разговорное
  1. Ihm seine tiefen Gedanken zu erklären, wäre wie Perlen vor die Säue zu werfen.
  2. Es ist reine Zeitverschwendung, Perlen vor die Säue zu werfen.
§Связанные слова

Сообщить об ошибке