Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personalangelegenheit

[pɛʁzoˈnaːlʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
По слогам per|so|nal|an|ge|le|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Personalangelegenheit
Plural
die Personalangelegenheiten
§Значения
personal matter, private affair
Eine Angelegenheit, die eine einzelne Person direkt betrifft und deren Privatsphäre berührt.
A matter that concerns an individual person and their private life.
нейтральное
  1. Das ist meine reine Personalangelegenheit.
    — That is purely my personal matter.
  2. Bitte mischen Sie sich nicht in diese Personalangelegenheit ein.
    — Please do not interfere in this private affair.
Синонимы
Personalfrage·Personalthema
personnel matter, HR matter
Ein Vorgang oder eine Entscheidung, die die Personalabteilung oder das Personalwesen eines Unternehmens betrifft.
A matter related to human resources or personnel management within an organization.
терминологическое
  1. Die Beförderung ist eine interne Personalangelegenheit.
    — The promotion is an internal personnel matter.
  2. Wir müssen diese Personalangelegenheit sofort klären.
    — We must resolve this HR matter immediately.
§Сложные слова
Personalangelegenheiten
personnel matters
§Однокоренные
dasPersonal
personnel
dieAngelegenheit
matter, affair
anliegen
to concern
§Связанные слова
dasPersonalwesen·diePersonalabteilung·Personalentscheidung

Сообщить об ошибке