Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personalangelegenheit

[pɛʁzoˈnaːlʔanɡəˌleːɡn̩haɪ̯t]
По слогам per|so|nal|an|ge|le|gen|heit
§ Грамматика
Genitiv
der Personalangelegenheit
Plural
die Personalangelegenheiten
§Значения
kişisel mesele, özel iş
Eine Angelegenheit, die eine einzelne Person direkt betrifft und deren Privatsphäre berührt.
Tek bir kişiyi doğrudan ilgilendiren ve özel hayatına dokunan bir konu.
нейтральное
  1. Das ist meine reine Personalangelegenheit.
    — Bu tamamen kişisel bir meselemdir.
  2. Bitte mischen Sie sich nicht in diese Personalangelegenheit ein.
    — Lütfen bu personel meselesine karışmayın.
personel meselesi
Ein Vorgang oder eine Entscheidung, die die Personalabteilung oder das Personalwesen eines Unternehmens betrifft.
Bir şirketin insan kaynakları bölümünü veya personel işlerini ilgilendiren bir süreç ya da karar.
терминологическое
  1. Die Beförderung ist eine interne Personalangelegenheit.
    — Terfi, kurum içi bir personel meselesidir.
  2. Wir müssen diese Personalangelegenheit sofort klären.
    — Bu personel meselesini derhal çözmeliyiz.
§Однокоренные
dasPersonal
personel
dieAngelegenheit
konu, mesele, iş
anliegen
yanaşmak, demirlemek
§Связанные слова
dasPersonalwesen·diePersonalabteilung

Сообщить об ошибке