Personalausgabe

[pɛʁzoˈnaːlˌaʊ̯sˌɡaːbə]

По слогам per|so|nal|aus|ga|be

§ Грамматика

Genitiv

der Personalausgabe

Plural

die Personalausgaben

§Значения

выдача удостоверения личности

Der Vorgang oder der Akt, bei dem ein Personalausweis an eine Person ausgehändigt wird.

Процесс выдачи удостоверения личности.

нейтральное

Die Personalausgabe erfolgt nach Prüfung der Dokumente.

— Выдача удостоверений личности происходит после проверки документов.
Wegen der neuen Regelung verzögert sich die Personalausgabe.

— Из-за нового правила выдача удостоверений личности задерживается.

выделение персонала

Die Menge oder der Umfang an Personal, der für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird.

Предоставление определенного количества сотрудников.

терминологическое

☞ Редкое использование в значении кадрового обеспечения.