Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Personalausgabe

[pɛʁzoˈnaːlˌaʊ̯sˌɡaːbə]
По слогам per|so|nal|aus|ga|be
§ Грамматика
Genitiv
der Personalausgabe
Plural
die Personalausgaben
§Значения
wydawanie dowodu osobistego
Der Vorgang oder der Akt, bei dem ein Personalausweis an eine Person ausgehändigt wird.
Proces lub czynność, w ramach której dowód osobisty jest wydawany danej osobie.
нейтральное
  1. Die Personalausgabe erfolgt nach Prüfung der Dokumente.
    — Wydanie dokumentów następuje po ich weryfikacji.
  2. Wegen der neuen Regelung verzögert sich die Personalausgabe.
    — Z powodu nowego rozporządzenia wydawanie dokumentów tożsamości ulega opóźnieniu.
alokacja personelu
Die Menge oder der Umfang an Personal, der für eine bestimmte Aufgabe bereitgestellt wird.
Liczba lub zakres personelu przydzielanego do wykonania określonego zadania.
терминологическое
☞ W tym kontekśie termin ten występuje dość rzadko i często jest zastępowany przez „liczebność personelu”.
  1. Die geplante Personalausgabe für das Projekt ist zu gering.
    — Planowane wydatki na personel na ten projekt są zbyt małe.
§Однокоренные
ausgeben
wydawać (pieniądze)
dieAusgabe
wydanie, dystrybucja
ausgebend
wydawanie, publikowanie
diePerson
osoba, jednostka
§Связанные слова
dasDokument·derAusweis

Сообщить об ошибке