персональная дейксис
Die sprachliche Funktion, durch die Sprecher sich selbst oder andere Personen in Bezug auf den Sprechakt auszeichnen.
Лингвистический термин, обозначающий использование местоимений и других слов для указания на участников речевого акта.
-
Die Personaldeixis wird durch Pronomen wie 'ich' oder 'du' realisiert.— Персональная дейксис реализуется с помощью таких местоимений, как «я» или «ты».
-
In der Linguistik untersucht man die Personaldeixis in verschiedenen Kontexten.— В лингвистике изучают персональную дейксис в различных контекстах.
-
Ohne die Personaldeixis wäre die Identifikation der Sprecher schwierig.— Без персональной дейксиса идентификация говорящих была бы затруднительна.