deixis de persona
Die sprachliche Funktion, durch die Sprecher sich selbst oder andere Personen in Bezug auf den Sprechakt auszeichnen.
La función lingüística mediante la cual el hablante caracteriza a sí mismo o a otras personas en relación con el acto de habla.
-
Die Personaldeixis wird durch Pronomen wie 'ich' oder 'du' realisiert.— La deíxis de persona se realiza mediante pronombres como ‘yo’ o ‘tú’.
-
In der Linguistik untersucht man die Personaldeixis in verschiedenen Kontexten.— En lingüística, se estudia la deíxis personal en diversos contextos.
-
Ohne die Personaldeixis wäre die Identifikation der Sprecher schwierig.— Sin la deíxis de persona, sería difícil identificar a los hablantes.