deiksja osobowa
Die sprachliche Funktion, durch die Sprecher sich selbst oder andere Personen in Bezug auf den Sprechakt auszeichnen.
Funkcja językowa, za pomocą której mówiący określa siebie lub inne osoby w odniesieniu do aktu mówienia.
-
Die Personaldeixis wird durch Pronomen wie 'ich' oder 'du' realisiert.— Deiksję osobową realizują zaimki takie jak „ja” lub „ty”.
-
In der Linguistik untersucht man die Personaldeixis in verschiedenen Kontexten.— W lingwistyce bada się deiksję osobową w różnych kontekstach.
-
Ohne die Personaldeixis wäre die Identifikation der Sprecher schwierig.— Bez deiksji osobowej identyfikacja mówiących byłaby trudna.