кадрові маневри, персональний покер
Ein riskantes oder strategisches Manöver im Personalmanagement, bei dem Mitarbeiter gezielt eingesetzt werden, um politische oder organisatorische Ziele zu erreichen.
Ризикований або стратегічний маневр у кадровому менеджменті, під час якого співробітники цілеспрямовано залучаються для досягнення політичних чи організаційних цілей.
-
Der Manager spielt einen gefährlichen Personalpoker mit seinen Abteilungsleitern.— Менеджер грає небезпечну «покерну гру з кадрами» зі своїми керівниками відділів.
-
Dieser Personalpoker könnte die Stabilität der gesamten Firma gefährden.— Ця гра в покер з персоналом може поставити під загрозу стабільність усієї компанії.
-
Ohne klare Strategie endet jeder Personalpoker oft in einem Desaster.— Без чіткої стратегії будь-яка гра з кадрами часто закінчується катастрофою.