pokern — WBuch

§Значения

играть в покер

Das Kartenspiel Poker spielen.

Заниматься игрой в покер.

нейтральное

Wir haben am Wochenende den ganzen Abend gepokert.

— Все выходные мы играли в покер.
Er pokert gerne gegen seine Freunde.

— Он любит играть в покер против своих друзей.
Er pokert jeden Freitagabend mit seinen Kollegen.

— Он каждую пятницу вечером играет в покер со своими коллегами.

Синонимы

Антонимы

рисковать, идти на риск

Ein riskantes Wagnis eingehen oder eine unsichere Situation taktisch bewältigen.

Рисковать в неопределенной ситуации.

разговорное

☞ Переносное значение.

Die Firma pokert jetzt um ihre Zukunft.

— Компания сейчас рискует своим будущим.
Er hat bei der Gehaltsverhandlung hart gepokert.

— Он сильно рисковал во время переговоров о зарплате.

Синонимы

блефовать, скрывать намерения

Seine wahren Absichten oder Gefühle verbergen, um einen Vorteil zu erlangen.

Скрывать свои истинные мысли или планы.

разговорное

Sie pokert um einen Vorteil und verrät nichts.

— Она играет по-крупному ради преимущества и ничего не выдаёт.
Er hat lange gepokert, bevor er die Wahrheit sagte.

— Он долго скрывал свои намерения, прежде чем сказал правду.

pokern	Präsens
gepokert	Perfekt