Pestdoktor — Wörterbuch

чумной доктор

Ein Arzt, der während einer Pestepidemie zur Behandlung der Kranken eingesetzt wurde.

Врач, лечивший больных во время эпидемий чумы.

нейтральное

Der Pestdoktor trug eine spezielle Maske zum Schutz.

— Чумной доктор носил специальную маску для защиты.
Man sah den Pestdoktor durch die engen Gassen ziehen.

— Можно было видеть, как чумной доктор идет по узким переулкам.

Синонимы

образ чумного доктора

Eine historische Figur, die oft mit einer markanten Maske mit Schnabel dargestellt wird.

Персонаж в характерном костюме с клювом.

нейтральное

☞ Часто используется в контексте маскарадов или искусства.

Das Kostüm des Pestdoktors ist heute sehr beliebt.

— Костюм чумного доктора сегодня очень популярен.
In dem Gemälde erkennt man sofort den Pestdoktor.

— На картине сразу узнается образ чумного доктора.