Quarantäne — Wörterbuch

карантин

Die Isolierung von Personen oder Tieren, um die Ausbreitung einer ansteckenden Krankheit zu verhindern.

Изоляция людей или животных для предотвращения распространения инфекции.

нейтральное

Die Patienten wurden in einer strengen Quarantäne untergebracht.

— Пациенты были помещены в строгий карантин.
Wegen der Epidemie wurde eine Quarantäne verhängt.

— Из-за эпидемии был введен карантин.

Синонимы

изоляция, уединение

Ein Zustand der Abgeschiedenheit oder Isolation, oft im übertragenen Sinne für soziale oder psychische Zustände.

Состояние отчужденности или одиночества.

возвышенное

Er lebte in einer geistigen Quarantäne von der Welt.

— Он жил в духовной изоляции от мира.