имитация немецкого
Eine Form des Deutschsprechens, bei der man versucht, wie ein Muttersprachler zu klingen, ohne die Sprache tatsächlich zu beherrschen.
Попытка имитировать немецкую речь, часто неуклюжая или неестественная.
☞ Часто используется в пренебрежительном контексте.
-
Sein Petuhtantendeutsch klang für die Einheimischen sehr seltsam.— Его имитация немецкого звучала очень странно для местных жителей.
-
Er versuchte mit seinem Petuhtantendeutsch Eindruck zu schinden.— Он пытался произвести впечатление своим неумелым немецким.
Синонимы