pseudo-German
Eine Form des Deutschsprechens, bei der man versucht, wie ein Muttersprachler zu klingen, ohne die Sprache tatsächlich zu beherrschen.
An attempt to mimic German speech, often in an unnatural or clumsy way.
☞ Often used in a derogatory context.
-
Sein Petuhtantendeutsch klang für die Einheimischen sehr seltsam.— His pseudo-German sounded very strange to the locals.
-
Er versuchte mit seinem Petuhtantendeutsch Eindruck zu schinden.— He tried to make an impression with his pseudo-German.
Синонимы
Brachialdeutsch·Schlangendeutsch