sözde Almanca
Eine Form des Deutschsprechens, bei der man versucht, wie ein Muttersprachler zu klingen, ohne die Sprache tatsächlich zu beherrschen.
Almanca konuşmanın, kişinin dili gerçekten tam olarak bilmemesine rağmen anadili gibi konuşmaya çalıştığı bir biçimidir.
☞ Genellikle abartılı veya doğal olmayan bir taklit için aşağılayıcı bir şekilde kullanılır.
-
Sein Petuhtantendeutsch klang für die Einheimischen sehr seltsam.— Onun bozuk Almancası, yerel halk için oldukça tuhaf geliyordu.
-
Er versuchte mit seinem Petuhtantendeutsch Eindruck zu schinden.— Kendi sınırlı Almancasıyla etkileyici olmaya çalıştı.