Pfau

[pfaʊ̯]

§ Грамматика

Genitiv

des Pfaus

Plural

die Pfauen

§Значения

павлин

Ein großer, farbenprächtiger Vogel aus der Familie der Fasanenartigen.

Крупная, яркая птица из семейства фазановых.

нейтральное

Der Pfau breitet sein prächtiges Rad aus.

— Павлин распускает свой великолепный хвост.
Wir sahen einen blauen Pfau im Zoo.

— Мы видели в зоопарке синего павлина.

Синонимы

самовлюбленный человек, павлин

Eine Person, die sehr eitel ist oder sich übermäßig zur Schau stellt.

Человек, который ведет себя крайне тщеславно или хвастливо.

возвышенное

☞ Переносное значение: человек, стремящийся привлечь внимание.

Er ist ein wahrer Pfau und liebt die Aufmerksamkeit.

— Он настоящий павлин и обожает внимание.
Sein Verhalten war wie das eines stolzen Pfaues.

— Его поведение было подобно поведению гордого павлина.

§Идиомы