Hahn — WBuch

§Значения

петух

Ein männliches Huhn, das zur Fortpflanzung und als Nutztier dient.

Самец курицы.

нейтральное

Der Hahn kräht jeden Morgen sehr früh.

— Петух кукарекает каждое утро очень рано.
Ein bunter Hahn läuft auf dem Bauernhof herum.

— Разноцветный петух бродит по ферме.

Синонимы

кран

Ein Ventil oder eine Vorrichtung zum Öffnen und Schließen eines Flüssigkeitsstroms.

Устройство для управления потоком жидкости.

нейтральное

Drehen Sie den Hahn bitte fest zu.

— Пожалуйста, плотно закройте кран.
Aus dem Hahn kommt nur noch kaltes Wasser.

— Из крана течет только холодная вода.

Синонимы

ветряная мельница

Eine Wetterfahne in Form eines Hahns, meist auf einem Kirchturm.

Ветряной флюгер в форме петуха, обычно располагающийся на церковной колокольне.

Auf dem Kirchturm dreht sich ein goldener Hahn im Wind.

— На церковной колокольне на ветру крутится золотой петух.
Der Hahn auf dem Dach zeigt, woher der Wind weht.

— Петух на крыше показывает, откуда дует ветер.