Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Pfeilregen

[ˈpfaɪ̯lˌreːɡn̩]
По слогам pfeil|re|gen
§ Грамматика
Genitiv
des Pfeilregens
Plural
die Pfeilregen
§Значения
злива, проливний дощ
Ein sehr starker, heftiger Regenschauer, bei dem die Tropfen wie Pfeile herabfallen.
Дуже сильний, інтенсивний дощ, при якому краплі падають, наче стріли.
нейтральное
  1. Plötzlich suchten wir Schutz vor dem Pfeilregen.
    — Раптово ми шукали захист від дощу стріл.
  2. Der Pfeilregen peitschte gegen die Fensterscheiben.
    — Стовп стріл бився об віконні скла.
Синонимы
derStarkregen·derWolkenbruch
град снарядів
Eine große Anzahl von Objekten, die wie Pfeile auf ein Ziel zufliegen.
Велика кількість об’єктів, які, немов стріли, летять до цілі.
возвышенное
☞ Часто вживається метафорично для позначення снарядів або інших літаючих об’єктів.
  1. Ein Pfeilregen aus Steinen traf die Festung.
    — Шквал каміння обрушився на фортецю.
  2. Die Soldaten sahen einen Pfeilregen auf sich zukommen.
    — Солдати побачили, як на них летить дощ стріл.
§Однокоренные
derPfeil
стріла
derRegen
дощ
regnen
йде дощ
regenreich
дощовий, з великою кількістю дощу
§Связанные слова
derRegenschauer·derNiederschlag·dasGewitter

Сообщить об ошибке