Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pfennigabsatz

[ˈpfɛnɪçˌapˌzat͡s]
По слогам pfenn|ig|ab|satz
§ Грамматика
Genitiv
des Pfennigabsatzes
Plural
die Pfennigabsätze
§Значения
продажа за бесценок
Die Veräußerung von Waren oder Vermögenswerten zu einem extrem niedrigen Preis, oft knapp über den Selbstkosten.
Продажа товаров или активов по крайне низкой цене.
нейтральное
  1. Die Firma musste ihre Lagerbestände im Pfennigabsatz verkaufen.
    — Фирма была вынуждена продать свои складские запасы за бесценок.
  2. Ein solcher Pfennigabsatz rettet das Unternehmen nicht.
    — Такая продажа за бесценок не спасет компанию.
Синонимы
Mindestmarge·Margenlimit
распродажа за копейки
Ein Verkaufsprozess, bei dem Produkte zu einem minimalen Gewinn oder unter Wert verramscht werden.
Процесс сбыта продукции с минимальной прибылью.
разговорное
☞ Часто используется в негативном ключе.
  1. Er betrieb nur noch einen reinen Pfennigabsatz seiner alten Waren.
    — Он занимался лишь распродажей за копейки своих старых товаров.
  2. Dieser Pfennigabsatz schadet dem Ruf der Marke.
    — Эта распродажа за копейки вредит репутации бренда.
§Сложные слова
Pfennigabsatzrate
ставка минимальной маржи
Pfennigabsatzgrenze
порог минимальной маржи
§Однокоренные
Pfennig
пфенниг
Absatz
сбыт, маржа
absetzen
сбывать, продавать
Absatzmenge
объем продаж
§Связанные слова
Gewinnspanne·Handelsspanne·Umsatz

Сообщить об ошибке