Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-10000CEFR B1

ab·setzen

[ˈapˌzɛtsn̩]
По слогам ab|set|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jdn. von etwas absetzen D— снимать/сбрасывать кого-либо с чего-либо
„Die Polizei setzte den Dieb von der Straße ab."
etwas absetzen A— снимать (одежду, очки)
„Er setzte die Brille ab."
§ Грамматика
Основные формы · неправильный · Отделяемая
Infinitiv
absetzen
Präteritum
setzte ab
Partizip II
hat abgesetzt
§Значения
снимать, убирать
Etwas von einem Ort oder einer Oberfläche entfernen oder herunternehmen.
Убрать что-либо с поверхности или с места.
нейтральное
  1. Er setzte die schwere Last von der Schulter ab.
    — Он снял тяжелую ношу с плеча.
  2. Wir müssen die alten Möbel absetzen.
    — Нам нужно убрать старую мебель.
Синонимы
entfernen·ausziehen·entlassen
снимать (с должности)
Eine Person von einem Amt oder einer Position entfernen.
Отстранить кого-либо от должности или власти.
нейтральное официальное
  1. Der Präsident wurde gewaltsam abgesetzt.
    — Президент был насильственно свергнут.
  2. Der Vorstand setzte den CEO ab.
    — Правление сместило генерального директора.
Синонимы
deponieren
снимать (одежду, очки)
Etwas (wie eine Brille oder eine Mütze) abnehmen oder ablegen.
Снять предмет одежды или аксессуар.
нейтральное
  1. Bitte setzen Sie Ihre Brille ab.
    — Пожалуйста, снимите очки.
  2. Sie hat ihren Hut im Flur abgesetzt.
    — Она сняла шляпу в прихожей.
выделять, взимать, принимать
Eine Substanz (wie Medikamente oder Steuern) verabreichen oder erheben.
Взимать налоги или принимать лекарства.
терминологическое
  1. Die Regierung setzt neue Steuern ab.
    — Правительство вводит новые налоги.
  2. Der Arzt hat das Medikament abgesetzt.
    — Врач прекратил прием лекарства.
произносить, делать (выстрел)
Etwas (wie einen Satz oder einen Schuss) ausführen oder abgeben.
Произнести фразу или произвести выстрел.
нейтральное
  1. Er setzte einen lauten Schrei ab.
    — Он издал громкий крик.
  2. Der Jäger setzte einen Schuss ab.
    — Охотник произвел выстрел.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich setze ab
du setzt ab
er/sie/es setzt ab
wir setzen ab
ihr setzt ab
sie/Sie setzen ab
Präteritum претеритум
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Imperativ императив
—
setz(e) (du) ab
—
setzen wir ab
setzt (ihr) ab
setzen Sie ab
Konjunktiv I конъюнктив I
ich setze ab
du setzest ab
er/sie/es setze ab
wir setzen ab
ihr setzet ab
sie/Sie setzen ab
Konjunktiv II конъюнктив II
ich setzte ab
du setztest ab
er/sie/es setzte ab
wir setzten ab
ihr setztet ab
sie/Sie setzten ab
Partizip партицип
absetzend Präsens
abgesetzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
absetzen
abzusetzen
§Идиомы
§Сложные слова
dieAbsetzung
смещение/снятие
derAbsetzbetrag
сумма, подлежащая вычету
Absetzfrist
срок списания
§Однокоренные
setzen
сажать/ставить
dieBesetzung
состав/оккупация
§Связанные слова
platzieren·entfernen·deponieren

Сообщить об ошибке