Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Pfennigfuchserin

[ˈpfɛnɪçˌfʊxsərɪn]
По слогам pfenn|ig|fuch|ser|in
§ Грамматика
Genitiv
der Pfennigfuchserin
Plural
die Pfennigfuchserinnen
§Значения
penny-pincher, cheapskate
Eine Frau, die extrem sparsam ist und versucht, selbst kleinste Beträge zu sparen.
A woman who is extremely frugal and tries to save even the smallest amounts.
нейтральное
  1. Meine Tante ist eine echte Pfennigfuchserin.
    — My aunt is a real penny-pincher.
  2. Als Pfennigfuchserin achtet sie auf jeden Cent.
    — As a penny-pincher, she watches every cent.
Синонимы
Sparfüchsin·Knickerin·derGeizhals
nitpicker, meticulous person
Eine Frau, die bei Verhandlungen oder beim Einkaufen sehr kleinkariert und penibel auf Details achtet.
A woman who is overly pedantic or meticulous about small details.
разговорное
☞ Can have a negative connotation.
  1. Sie agiert bei den Verträgen wie eine Pfennigfuchserin.
    — She acts like a nitpicker when dealing with contracts.
  2. Niemand mag eine Pfennigfuchserin bei der Abrechnung.
    — Nobody likes a nitpicker during the settlement.
§Идиомы
§Сложные слова
Pfennigfuchserin-Mentalität
penny-pinching mentality
§Однокоренные
derPfennig
penny
derFuchs
fox
pfenniglich
penny-wise
pfennigarm
penniless
§Связанные слова
dieSparsamkeit·derGeiz·derSparer

Сообщить об ошибке