Pfennigfuchserin

[ˈpfɛnɪçˌfʊxsərɪn]

По слогам pfenn|ig|fuch|ser|in

§ Грамматика

Genitiv

der Pfennigfuchserin

Plural

die Pfennigfuchserinnen

§Значения

cimri, pinti

Eine Frau, die extrem sparsam ist und versucht, selbst kleinste Beträge zu sparen.

Aşırı tutumlu olan ve en küçük miktarları bile biriktirmeye çalışan bir kadın.

нейтральное

Meine Tante ist eine echte Pfennigfuchserin.

— Teyzem tam bir cimridir.
Als Pfennigfuchserin achtet sie auf jeden Cent.

— Cimri biri olarak her kuruşa dikkat eder.

Синонимы

titiz kişi, ayrıntılara dikkat eden kimse

Eine Frau, die bei Verhandlungen oder beim Einkaufen sehr kleinkariert und penibel auf Details achtet.

Pazarlık yaparken veya alışveriş ederken son derece titiz ve detaylara çok dikkat eden bir kadın.

разговорное

☞ Kolayca aşağılayıcı bir şekilde kullanılabilir.

Sie agiert bei den Verträgen wie eine Pfennigfuchserin.

— Sözleşmeler konusunda tam bir cimri gibi davranıyor.
Niemand mag eine Pfennigfuchserin bei der Abrechnung.

— Hesap konusunda cimri birini kimse sevmez.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова