Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pferdedieb

[ˈpfeːɐ̯dəˌdiːp]
По слогам pfer|de|dieb
§ Грамматика
Genitiv
des Pferdediebs
Plural
die Pferdediebe
§Значения
крадущий лошадей
Eine Person, die Pferde stiehlt.
Человек, который совершает кражи лошадей.
нейтральное
  1. Der Pferdedieb wurde nachts im Stall erwischt.
    — Крадущего лошадей поймали ночью в конюшне.
  2. Die Polizei sucht nach einem bekannten Pferdedieb.
    — Полиция ищет известного крадущего лошадей.
Синонимы
проныра, жулик
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unzuverlässig oder hinterhältig handelt.
Переносное значение: нечестный или неприятный человек.
разговорное
  1. Verlass dich nicht auf ihn, er ist ein kleiner Pferdedieb.
    — Не полагайся на него, он мелкий жулик.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке