ladrón de caballos Eine Person, die Pferde stiehlt. Una persona que roba caballos. нейтральное Der Pferdedieb wurde nachts im Stall erwischt. Die Polizei sucht nach einem bekannten Pferdedieb.
sinvergüenza, bribón Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unzuverlässig oder hinterhältig handelt. Una denominación despectiva para alguien que actúa de manera poco fiable o traicionera. разговорное ☞ Se utiliza de forma metafórica. Verlass dich nicht auf ihn, er ist ein kleiner Pferdedieb.