voleur de chevaux Eine Person, die Pferde stiehlt. Une personne qui vole des chevaux. нейтральное Der Pferdedieb wurde nachts im Stall erwischt. Die Polizei sucht nach einem bekannten Pferdedieb.
vaurien, filou Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unzuverlässig oder hinterhältig handelt. Une appellation péjorative pour quelqu’un qui agit de manière peu fiable ou sournoise. разговорное ☞ Est utilisé de manière métaphorique. Verlass dich nicht auf ihn, er ist ein kleiner Pferdedieb.