Pferdedieb

[ˈpfeːɐ̯dəˌdiːp]

По слогам pfer|de|dieb

§ Грамматика

Genitiv

des Pferdediebs

Plural

die Pferdediebe

§Значения

złodziej koni

Eine Person, die Pferde stiehlt.

Osoba, która kradnie konie.

нейтральное

Der Pferdedieb wurde nachts im Stall erwischt.

— Złodzieja koni przyłapano w nocy w stajni.
Die Polizei sucht nach einem bekannten Pferdedieb.

— Policja poszukuje znanego złodzieja koni.

łotr, łajdak

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unzuverlässig oder hinterhältig handelt.

Pogardliwe określenie dla kogoś, kto postępuje niewiarygodnie lub podstępnie.

разговорное

☞ Używane metaforycznie.

Verlass dich nicht auf ihn, er ist ein kleiner Pferdedieb.

— Nie ufaj mu – to mały złodziejaszek koni.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова