Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Pferdesalbe

[ˈp͡fɛɐ̯dəˌzalbə]
По слогам pfer|de|sal|be
§ Грамматика
Genitiv
der Pferdesalbe
Plural
die Pferdesalben
§Значения
конская мазь
Eine fettige Salbe, die zur Pflege oder Behandlung der Haut bei Pferden verwendet wird.
Жирная мазь для ухода за кожей лошадей.
нейтральное
  1. Der Reiter trug die Pferdesalbe auf die Wunde auf.
    — Наездник нанес конскую мазь на рану.
  2. Diese Pferdesalbe hilft gegen Entzündungen an den Beinen.
    — Эта конская мазь помогает против воспалений на ногах.
Синонимы
Heilsalbe·Wundsalbe
мазь (сильно пахнущая)
Ein umgangssprachlicher Begriff für eine stark duftende oder fettige Heilsalbe für Menschen.
Разговорное обозначение сильно пахнущей лечебной мази.
разговорное
☞ Используется в ироничном контексте.
  1. Er riecht heute wieder nach dieser furchtbaren Pferdesalbe.
    — От него сегодня снова пахнет этой ужасной мазью.
  2. Schmier dir nicht so viel Pferdesalbe auf die Arme.
    — Не мажь так много этой мази себе на руки.
§Идиомы
§Сложные слова
Pferdesalben-Tube
тюбик лошадиной мази
Pferdesalben-Inhalt
содержимое лошадиной мази
§Однокоренные
Pferd
лошадь
Salbe
мазь
salben
мазать, смазывать
salbig
маслянистый
§Связанные слова
Arzneisalbe·Schmerzsalbe·Emulsion

Сообщить об ошибке