Pferdesalbe

[ˈp͡fɛɐ̯dəˌzalbə]

По слогам pfer|de|sal|be

§ Грамматика

Genitiv

der Pferdesalbe

Plural

die Pferdesalben

§Значения

at merhemi

Eine fettige Salbe, die zur Pflege oder Behandlung der Haut bei Pferden verwendet wird.

Atların cildinin bakımı veya tedavisi için kullanılan yağlı bir merhem.

нейтральное

Der Reiter trug die Pferdesalbe auf die Wunde auf.

— Atlı, atın yarasına merhem sürdü.
Diese Pferdesalbe hilft gegen Entzündungen an den Beinen.

— Bu at merhemi, bacaklardaki iltihaplara iyi gelir.

Синонимы

kokulu merhem

Ein umgangssprachlicher Begriff für eine stark duftende oder fettige Heilsalbe für Menschen.

İnsanlar için kullanılan, güçlü kokulu veya yağlı bir merhem için kullanılan gayriresmi bir terim.

разговорное

☞ Genellikle hafif küçümseyici veya şakacı bir şekilde kullanılır.

Er riecht heute wieder nach dieser furchtbaren Pferdesalbe.

— Bugün yine o korkunç at merheminin kokusunu alıyorum.
Schmier dir nicht so viel Pferdesalbe auf die Arme.

— Kollarına bu kadar çok at merhemi sürme.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова