бестолочь, буйный человек
Ein im übertragenen Sinne verwendeter Begriff für eine Person, die sich unkontrolliert, wild oder tollkühn verhält.
Человек, который ведет себя крайне неуправляемо или безрассудно.
☞ Используется как насмешка над чьим-то неуправляемым поведением.
-
Er ist heute wieder ein richtiger Pfingstochse.— Он сегодня ведет себя как настоящий бестолочь.
-
Hör auf, so ein Pfingstochse zu sein!— Перестань вести себя как буйный человек!