Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Ochse

[ˈɔksə]
По слогам och|se
§ Грамматика
Genitiv
des Ochsen
Plural
die Ochsen
§Значения
вол, бык
Ein männlicher, kastrierter Rinderbesitz, der als Arbeitstier verwendet wird.
Кастрированное мужское животное из семейства полорогих, используемое для работы.
нейтральное
  1. Der Ochse zog den schweren Pflug über das Feld.
    — Вол тянул тяжелый плуг по полю.
  2. Früher wurden viele Ochsen für die Landwirtschaft genutzt.
    — Раньше многие волы использовались в сельском хозяйстве.
Синонимы
бык (грубый человек)
Ein sehr kräftiger, aber oft auch langsamer oder schwerfälliger Mann.
Крупный, грубый или неповоротливый человек.
разговорное
☞ Часто используется как оскорбление.
  1. Er bewegt sich wie ein dummer Ochse.
    — Он двигается как тупой бык.
  2. Sei kein Ochse und pass besser auf!
    — Не будь быком, будь внимательнее!
Синонимы
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова