Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Pflasterhirsch

[ˈpflastɐˌhɪʁʃ]
По слогам pflas|ter|hirsch
§ Грамматика
Genitiv
des Pflasterhirschs
Plural
die Pflasterhirsche
§Значения
narrow-minded person, rigid thinker
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die geistig unbeweglich, festgefahren oder wenig flexibel in ihren Denkweisen ist.
A person with extremely rigid, inflexible, or stuck-in-their-ways thinking.
разговорное
☞ Derogatory term.
  1. Sei kein solcher Pflasterhirsch und akzeptiere die neue Technologie.
    — Don't be such a rigid thinker and accept the new technology.
  2. Er gilt in der Firma als ein regelrechter Pflasterhirsch.
    — He is considered a real narrow-minded person in the company.
  3. Manche Pflasterhirsche weigern sich, ihre Meinung zu ändern.
    — Some rigid thinkers refuse to change their minds.
Синонимы
Dekofigur
§Сложные слова
Pflasterhirsch-Dekoration
deer-shaped decoration
Kunststoff-Pflasterhirsch
plastic deer
§Однокоренные
§Связанные слова
Gartendekoration·Tierfigur·dieStatuette

Сообщить об ошибке