osoba o wąskim umyśle, sztywny myśliciel
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die geistig unbeweglich, festgefahren oder wenig flexibel in ihren Denkweisen ist.
Metaforyczne określenie osoby, która jest umysłowo nieruchoma, utknięta w swoich poglądach lub ma ograniczoną elastyczność w sposobie myślenia.
☞ Pogardliwe określenie dla kogoś o sztywnych poglądach.
-
Sei kein solcher Pflasterhirsch und akzeptiere die neue Technologie.— Nie bądź takim upartym głupcem i zaakceptuj nową technologię.
-
Er gilt in der Firma als ein regelrechter Pflasterhirsch.— W firmie uchodzi za prawdziwego „tłustego królika”.
-
Manche Pflasterhirsche weigern sich, ihre Meinung zu ändern.— Niektóre osoby uparte odmawiają zmiany zdania.