dar görüşlü, katı düşünen kişi
Ein metaphorischer Begriff für eine Person, die geistig unbeweglich, festgefahren oder wenig flexibel in ihren Denkweisen ist.
Zihinsel olarak hareketsiz, katı ya da düşünce biçimlerinde pek esnek olmayan bir kişi için kullanılan mecazi bir terim.
☞ Katı görüşlere sahip bir kişi için aşağılayıcı bir ifade.
-
Sei kein solcher Pflasterhirsch und akzeptiere die neue Technologie.— Lütfen böyle inatçı biri olma ve yeni teknolojiyi kabul et.
-
Er gilt in der Firma als ein regelrechter Pflasterhirsch.— Şirkette o, adeta bir gösteriş meraklısı olarak bilinir.
-
Manche Pflasterhirsche weigern sich, ihre Meinung zu ändern.— Bazı inatçı insanlar fikirlerini değiştirmeyi reddederler.